Achar ou Encontrar?


Cadeirante ou deficiente físico?

Croça (da aorta) ou Crossa?
Você queria ir no zoom de imagens, mas este capítulo não tem imagens.

Índice
Miscelânea
Português
Isto ou Aquilo?

Cadeirante ou deficiente físico?    


"
Cadeirante



Neologismo ausente de bons dicionários como o Aulete (1980), o Houaiss (2004), o Aurélio (2004) e outros, inclusive médicos. Mas é termo atualmente muito usado na linguagem geral e médica em referência a pacientes confinados em cadeira de rodas:



                        Respeite a vaga reservada para cadeirantes nos estacionamentos.

                        Várias leis para os cadeirantes foram aprovadas.

                        Cuidado com a circulação para um cadeirante.



Contudo, alguns questionamentos podem ser avaliados quanto ao seu uso.



O sufixo -nte é regularmente usado nas adjetivações procedentes de verbos da primeira conjugação (gritar>gritante; falar>falante) e, assim, cadeirante infere que há o verbo cadeirar, no entanto, inexistente. Ocorre acadeira-se, que daria o adjetivo acadeirante, termo também inexistente no léxico.



Questão adicional é o posicionamento desprimoroso em que se designa uma pessoa pelo nome de sua condição física ou mórbida, que certamente a deprime. Assim como é desaconselhável referir-se às pessoas como o diabético, o cardíaco, o aidético, o aleijado.



Segundo declaração de uma pediatra que atende deficientes físicos em Brasília, "na Academia Americana de Paralisia Cerebral, se palavras como essa são usadas em resumos de trabalhos a serem inscritos para apresentação, o autor é excluído sem que nem mesmo o trabalho seja lido, em respeito aos pacientes com deficiência física. E foram os próprios pacientes que levaram o pedido de respeito aos profissonais".



Em vez de usar, por exemplo, a expressão “o cadeirante espera atendimento”, pode-se dizer, que o paciente na cadeira de rodas ou com deficiência física espera atendimento.



Simônides Bacelar





Achar ou Encontrar?




Cadeirante ou deficiente físico?

Croça (da aorta) ou Crossa?


10640
dias on-line







Idealização, Programação e Manutenção:

Prof. Doutor Malthus Fonseca Galvão

http://lattes.cnpq.br/3546952790908357
Este site é monitorado, está em constante complementação e pode conter erros.

Para utilização acadêmica e científica do conteúdo deste site, siga os termos da licença:
CC BY-NC-SA 4.0


fale conoscoFale Conosco
0 - 0 -