Cadeirante



Neologismo ausente de bons dicionários como o Aulete (1980), o Houaiss (2004), o Aurélio (2004) e outros, inclusive médicos. Mas é termo atualmente muito usado na linguagem geral e médica em referência a pacientes confinados em cadeira de rodas:



                        Respeite a vaga reservada para cadeirantes nos estacionamentos.

                        Várias leis para os cadeirantes foram aprovadas.

                        Cuidado com a circulação para um cadeirante.



Contudo, alguns questionamentos podem ser avaliados quanto ao seu uso.



O sufixo -nte é regularmente usado nas adjetivações procedentes de verbos da primeira conjugação (gritar>gritante; falar>falante) e, assim, cadeirante infere que há o verbo cadeirar, no entanto, inexistente. Ocorre acadeira-se, que daria o adjetivo acadeirante, termo também inexistente no léxico.



Questão adicional é o posicionamento desprimoroso em que se designa uma pessoa pelo nome de sua condição física ou mórbida, que certamente a deprime. Assim como é desaconselhável referir-se às pessoas como o diabético, o cardíaco, o aidético, o aleijado.



Segundo declaração de uma pediatra que atende deficientes físicos em Brasília, "na Academia Americana de Paralisia Cerebral, se palavras como essa são usadas em resumos de trabalhos a serem inscritos para apresentação, o autor é excluído sem que nem mesmo o trabalho seja lido, em respeito aos pacientes com deficiência física. E foram os próprios pacientes que levaram o pedido de respeito aos profissonais".



Em vez de usar, por exemplo, a expressão “o cadeirante espera atendimento”, pode-se dizer, que o paciente na cadeira de rodas ou com deficiência física espera atendimento.



Simônides Bacelar