Email: Senha: Esqueci a senha 

Capítulo anterior
Cianose e gangrena de extremidades
Capítulo atual
Necropsia em caso de morte natural - putrefeito
Próximo capítulo
Hemorragia digestiva em fratura de colo de fêmur


abrir box

Índice
Documentos Médico Legais
Laudo - Relatório
Português
Isto ou Aquilo?
DHL ou LDH?  

 
 
   Siglas de desidrogenase láctica.


A forma regular seria DL, mas não é usada.

Em inglês, lactic deshydrogenase, cuja sigla é LDH. Em português deu DHL, forma preferencial entre nós.


Como se trata de nome do gênero feminino, é impróprio dizer: "o DHL sérico”, “o DHL pleural”, “o nível do DHL”, “pacientes com um DHL > 1000UI/l” e outros dizeres que estão na literatura médica, talvez influência do hábito de uso apenas da sigla, por associação com o gênero das letras, que são do gênero masculino.

Adequadamente, se diz a DHL sérica, níveis plueurais da DHL.

O uso do nome por extenso evita a mudança de gênero, o que calha bem em relatos formais.



Nos dicionários, há láctico e lático. O Houaiss (2001) dá lático com remissão para láctico, o que indica ser essa a forma preferencial. As duas grafias estão atestadas no VOLP (2004).



Simônides Bacelar



Webmaster
Malthus

Site de Apoio ao Processo Ensino Aprendizagem do
LOAFMEL
Laboratório de Odontologia e Antropologia Forenses e Medicina Legal
Faculdade de Medicina
Universidade de Brasília.

Coordenador: Professor Malthus Galvão
Este site é monitorado, está em constante complementação e pode conter erros.

Você pode utilizar o material à vontade, para montar uma aula, um caso para discussões com seus alunos, etc, seguindo os termos da licença. Aqui eu explico melhor

LOAFMEL - UnB by Malthus Fonseca Galvão is licensed under CC BY-NC-SA 4.0

Toda programação, métodos e bancos de dados utilizados em malthus.com.br© foram desenvolvidos pelo

Prof. Malthus Galvão.

Direitos autorais protegidos pela Lei 9610/98.