Do latim tabes, liquefação, decomposição, putrefação, de tabere, liquefazer, putrefazer-se.



Denomina, geralmente, a fase avançada da sífilis. Originalmente, designava qualquer doença desgastante. Bons dicionários ainda trazem tabes como qualquer definhamento do corpo. O termo tabes dorsalis (melhor, tabes dorsal) desde 1836 foi usado para denominar a ataxia locomotora por se acreditar ser conseqüência da deterioração da porção terminal da medula espinhal. Em 1876, foi identificada a sífilis como causadora do mal (W. Haubrich, Medical meanings, 1977), também se diz neurossífilis tabética. Pode-se grafar tabe (Fortes & Pacheco, Dic. médico, 1968).



Vários nomes são usados em lugar de tabes dorsal, ou seja, ataxia locomotora progressiva, esclerose dos cordões posteriores, degeneração cinzenta dos cordões posteriores, doença de Duchene de Boulogne. Anatomicamente, ocorre degeneração esclerótica dos cordões posteriores da medula com atrofia das raízes posteriores.



Também existem tabes amaurótica, tabes diabética, tabes espinhal, tabes mesentérica por tuberculose, tabes ergótica por intoxicação por ergot ou esporão de centeio com contaminação fúngica (Claviceps purpúrea), tabes cerebral, tabes cervical, tabes dorsal espasmódica, neurotabes, tabes pulmonar por tuberculose. Há nomes compostos derivados, como marcha tabetocerebelar e marcha tabetoespasmódica. Cognatos: tabescência, tabético, tabiforme, tabificação.



Tendo em vista essa grande variedade de tabes, convém especificar sua referência, em lugar de mencionar apenas tabes, que nesse caso configura nome vago, desadequado em relatos científicos formais.



Simônides Bacelar