Recomendáveis: superespecialidade ou supra-especialidade nomes existentes na literatura médica. Pode-se também dizer hiperespecialidade. Para indicar especialidade dentro de uma especialidade médica, subespecialidade é nome desprimoroso.

Se determinada área ou grupo de doenças são mais estudados, se há mais dedicação ou até dedicação exclusiva, tal atividade é uma superdedicação e há superespecialização ou supraespecialidade; o profissional torna-se superespecializado, não subespecializado. Subespecialidade indica, estranhamente, que o profissional a ela dedicada é subespecialista, subespecializado numa subespecialização, nomes ambíguos que mais aparentam indicar que o profissional é de categoria inferior e dedicado a uma especialização insuficiente.

Subespecialidade parece indicar que a especialidade está abaixo quando, na realidade, está acima, não é inferior. É questionável que um especialista se denomine subespecialista ou subespecializado. Melhor ser supra-especializado ou superespecializado e mesmo hiperespecializado.

O nome subespecialidade está consagrado na linguagem médica pelo seu amplo uso, mas o prefixo sub indica um paradoxo ou, ao menos, uma ambigüidade. Convém observar que ambigüidade é defeito de linguagem, evento impróprio à linguagem científica por sua seriedade.

É cacografia escrever sub-especialidade. É, de fato, mesmo irônico enunciar supra-especialista ou superespecialista em uma subespecialidade. Mais estranho dizer subespecialista em uma subespecialidade. Em análise rigorosa, trata-se de especialidade, mesmo que seja um ramo de determinada especialidade. A endoscopia digestiva, por exemplo, é ramo da gastroenterologia, mas se o profissional a ela dedicado é um especialista no assunto, nesse caso ele atua em uma especialidade, assim como cirurgia pediátrica não seria subespecialidade da pediatria, nem a pediatria uma subespecialidade da clínica geral.

Simônides Bacelar